Khi học tiếng Anh, chắc hẳn bạn đã nghe đến thuật ngữ idiom. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ idiom là gì và tại sao nó lại quan trọng trong việc nâng cao trình độ tiếng Anh của mình. Trong bài viết này, IELTS CITY sẽ cùng các bạn tìm hiểu khái niệm về idiom, tầm quan trọng của việc sử dụng idiom và cách học idiom hiệu quả nhất nhé!
1. Idiom là gì?
Idiom (thành ngữ) là một cụm từ hoặc cách diễn đạt có nghĩa không thể hiểu theo nghĩa đen của từng từ trong cụm từ đó. Nói cách khác, nghĩa của idiom thường khác hoàn toàn với nghĩa thông thường của các từ tạo nên nó. Ví dụ, idiom “spill the beans” không có nghĩa là đổ đậu ra ngoài, mà ám chỉ hành động “tiết lộ bí mật”.
Idiom xuất hiện phổ biến trong giao tiếp hàng ngày, văn chương, và các chương trình truyền hình, phim ảnh bằng tiếng Anh. Đối với người học tiếng Anh, việc hiểu và sử dụng idiom đúng cách sẽ giúp tăng khả năng giao tiếp tự nhiên và gần gũi hơn với ngôn ngữ bản xứ.
2. Tầm quan trọng của việc học idiom
Học idiom mang lại nhiều lợi ích quan trọng trong việc học tiếng Anh:
- Tăng sự tự nhiên trong giao tiếp: Người bản xứ thường xuyên sử dụng idiom trong hội thoại hàng ngày. Việc nắm vững và sử dụng idiom giúp bạn trở nên tự nhiên hơn khi nói và viết tiếng Anh.
- Tăng điểm trong các kỳ thi tiếng Anh: Trong các kỳ thi như IELTS, TOEFL, hoặc Cambridge, sử dụng idiom đúng ngữ cảnh có thể giúp bạn đạt điểm cao hơn, đặc biệt là trong phần thi nói và viết.
- Cải thiện khả năng hiểu ngôn ngữ văn hóa: Idiom thường mang đậm nét văn hóa của ngôn ngữ. Khi hiểu được các idiom, bạn cũng sẽ hiểu sâu hơn về phong tục, cách sống và suy nghĩ của người nói tiếng Anh.
- Tạo ấn tượng: Sử dụng idiom một cách chính xác và tự nhiên sẽ tạo ấn tượng với người nghe, thể hiện rằng bạn có trình độ tiếng Anh nâng cao và am hiểu ngôn ngữ.
3. Cách học idiom hiệu quả
Học idiom không chỉ đơn giản là học thuộc lòng từng câu thành ngữ mà bạn cần có phương pháp học hợp lý để nhớ và sử dụng chúng một cách tự nhiên.
- Học theo ngữ cảnh: Khi học một idiom mới, hãy tìm các ví dụ và đặt câu với nó. Việc hiểu cách sử dụng idiom trong các ngữ cảnh cụ thể sẽ giúp bạn nhớ lâu hơn và tránh sử dụng sai.
- Ghi chép và ôn lại thường xuyên: Hãy tạo một danh sách các idiom mà bạn học được và ghi chú ý nghĩa cùng ví dụ. Ôn lại thường xuyên để duy trì trí nhớ và sự tự tin khi sử dụng.
- Xem phim và đọc sách tiếng Anh: Phim, chương trình truyền hình, và sách báo bằng tiếng Anh là nguồn tài liệu phong phú để bạn học idiom một cách tự nhiên. Khi xem phim, hãy chú ý đến các câu thành ngữ mà nhân vật sử dụng và học cách họ diễn đạt ý nghĩa.
- Luyện nói và viết với idiom: Hãy thử tích cực sử dụng idiom khi luyện nói và viết. Bạn có thể luyện tập cùng bạn bè hoặc giáo viên để nhận được phản hồi và chỉnh sửa khi cần.
- Nhóm idiom theo chủ đề: Thay vì học idiom rời rạc, hãy nhóm chúng theo chủ đề (ví dụ: idiom về thời tiết, idiom về cảm xúc, idiom về công việc) để dễ dàng ghi nhớ và sử dụng trong các ngữ cảnh cụ thể.
4. Một số idiom phổ biến trong tiếng Anh
Dưới đây là một vài idiom thông dụng mà bạn có thể áp dụng ngay trong giao tiếp hàng ngày:
- Break the ice: Phá vỡ không khí ngượng ngùng trong một cuộc trò chuyện.
- Example: “He told a joke to break the ice at the party.”
- Hit the nail on the head: Nói hoặc làm đúng chính xác điều gì đó.
- Example: “You’ve hit the nail on the head with your analysis of the situation.”
- Under the weather: Cảm thấy không khỏe.
- Example: “I’m feeling a bit under the weather today, so I’m staying at home.”
- Bite the bullet: Làm điều gì đó khó khăn hoặc không thoải mái nhưng cần thiết.
- Example: “You’ll just have to bite the bullet and tell her the truth.”
- Burn the midnight oil: Làm việc hoặc học tập đến khuya.
- Example: “She’s been burning the midnight oil to finish her assignment.”
Tham khảo thêm các idiom phổ biến khác:
5. Kết luận
Idiom là một phần quan trọng giúp bạn nâng cao khả năng giao tiếp tiếng Anh, cả trong các kỳ thi lẫn trong đời sống hàng ngày. Việc học idiom không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về văn hóa ngôn ngữ mà còn làm tăng khả năng diễn đạt tự nhiên và phong phú. Hãy kết hợp việc học idiom vào thói quen hàng ngày của bạn để đạt được kết quả tốt nhất trong việc học tiếng Anh.
