Collocation là gì? Phân loại và cách học hiệu quả nhất

Hoàng Nhân

10:39
04/06/2024

Collocation đối với những ai học tiếng Anh, đặc biệt là IELTS, đã không còn là một khái niệm xa lạ. Thế nhưng bạn đã thực sự hiểu rõ Collocation là gì chưa? Các bạn hãy cùng IELTS CITY tìm hiểu định nghĩa, các loại Collocation và cách học Collocation hiệu quả nhất tại bài viết sau nhé!

Nội dung chính

1. Collocation là gì?

Collocation (Số nhiều Collocations) trong tiếng Anh là từ kết hợp của hai hay nhiều từ với nhau theo thói quen sử dụng của người bản ngữ, nhằm biểu đạt một ý nghĩa nhất định.

Ví dụ, trong tiếng Việt, để ám chỉ một chú ngựa màu đen, người Việt sẽ dùng cụm từ “ngựa ô” thay vì “ngựa đen”. Tương tự như vậy, trong tiếng Anh, để ám chỉ thức ăn nhanh, người bản ngữ sẽ dùng Collocation “fast food” thay vì “quick food”.

Hiểu một cách đơn giản, để được xem là một Collocation, sự kết hợp từ phải có tính tự nhiên, được người bản ngữ sử dụng thường xuyên và ám chỉ cùng một nghĩa.

Tìm hiểu thêm: Phân biệt Collocation và Idiom

2. Vì sao nên học Collocation?

Vì Collocations mang tính tự nhiên rất cao nên việc sử dụng nhuần nhuyễn Collocation sẽ giúp bạn có được những lợi thế trong bài thi IELTS như:

Gia tăng đáng kể vốn từ vựng để Paraphrase dễ dàng hơn trong bài thi IELTS Speaking/Writing và tăng rõ rệt khả năng Nghe – Hiểu/ Đọc – Hiểu.
Ghi điểm đáng kể ở tiêu chí Lexical Resource khi thực hiện bài thi IELTS Speaking và Writing.
Giúp bài nói của bạn trở nên dễ hiểu hơn với giám khảo IELTS bản ngữ.

3. Các loại collocation phổ biến

Về cơ bản, Collocation có 7 loại kết hợp từ như sau:

ADJ + NOUN (Tính từ + Danh từ)
VERB + NOUN (Động từ + Danh từ)
ADVERB + ADJECTIVE (Trạng từ + Tính từ)
NOUN + NOUN (Danh từ + Danh từ)
ADVERB + VERB (Trạng từ + Động từ)
NOUN + VERB (Danh từ + Động từ)
VERB + PREPOSITIONAL PHRASE (Động từ + Cụm giới từ)

Loại 1: ADJ + NOUN (Tính từ + Danh từ)

Ví dụ:

Tính từ	Danh từ	Collocations	Ý nghĩa
Strong	Coffee	Strong coffee	Cà phê mạnh
Tall	Tree	Tall tree	Cái cây cao
Big	Mistake	Big mistake	Sai lầm lớn

I always taste a cup of strong coffee every morning. (Tôi luôn thưởng thức một tách cà phê mạnh vào mỗi sáng).
I want to climb a tall tree. (Tôi muốn trèo lên một cái cây cao).
He made a big mistake last night. (Tối qua anh ta phạm phải sai lầm lớn).

Loại 2: VERB + NOUN (Động từ + Danh từ)

Ví dụ:

Động từ	Danh từ	Collocations	Ý nghĩa
Make	Mistake	Make a mistake	Mắc sai lầm
Hold	Party	Hold a party	Tổ chức 1 buổi tiệc
Make	Wish	Make a wish	Lập ước nguyện

I didn’t think I made a mistake like I did last night. (Tôi chưa từng nghĩ mình sẽ phạm phải sai lầm giống như tôi đã mắc phải tối qua).
She decides to hold a party on her birthday. (Cô ấy quyết định tổ chức một buổi tiệc vào sinh nhật của cô ấy).
He always makes a wish on his special days. (Anh ta luôn luôn lập ước nguyện vào những ngày đặc biệt của mình).

Tham khảo thêm:

Loại 3: ADVERB + ADJECTIVE (Trạng từ + Tính từ)

Ví dụ:

Trạng từ	Tính từ	Collocations	Ý nghĩa
Badly	Injured	Badly injured	Bị thương nặng
Perfectly	Safe	Perfectly safe	An toàn tuyệt đối
Vitally	Important	Vitally important	Cực kỳ quan trọng

They were badly injured because of a car accident. (Họ bị thương nặng vì một tai nạn ô tô).
It is perfectly safe anytime I’m with him. (Bất cứ khi nào đi với anh ấy cũng đều an toàn tuyệt đối)
She plays a vitally important role in this organization. (Cô ấy đóng vai trò cực kỳ quan trọng trong tổ chức này).

Loại 4: NOUN + NOUN (Danh từ + Danh từ)

Hình thức Collocation này còn được gọi là Danh từ tập hợp (Collective Noun).

Ví dụ:

Danh từ	Danh từ	Collocations	Ý nghĩa
Office	Hours	Office hours	Giờ hành chính
Health	Club	Health club	CLB sức khỏe
Action	Movie	Action movie	Phim hành động

Office hours are the perfect time to solve important tasks. (Giờ hành chính là khoảng thời gian hoàn hảo để giải quyết những tác vụ quan trọng).
I usually attend a health club at the weekend. (Tôi thường lui tới CLB sức khỏe vào cuối tuần).
We love watching action movies. (Chúng tôi yêu thích việc xem phim hành động).

Loại 5: ADVERB + VERB (Trạng từ + Động từ)

Ví dụ:

Trạng từ	Động từ	Collocations	Ý nghĩa
Closely	Examine	Closely examine	Kiểm tra nghiêm ngặt
Thoroughly	Inspect	Thoroughly inspect	Điều tra kỹ lưỡng
Firmly	Believe	Firmly believe	Tin chắc

Remember to closely examine each office room. (Nhớ kiểm tra nghiêm ngặt từng phòng làm việc).
We must thoroughly inspect everything after the scandal of a famous singer. (Chúng tôi phải điều tra kỹ lưỡng mọi thứ sau xì căng đan của một ca sĩ nổi tiếng).
I firmly believe that I can pass the exam. (Tôi tin chắc rằng mình có thể vượt qua bài kiểm tra).

Loại 6: VERB + PREPOSITIONAL PHRASE (Động từ + Cụm giới từ)

Hình thức Collocation này còn được gọi là Cụm động từ (Phrasal Verb)

Ví dụ:

Động từ	Cụm giới từ	Collocations	Ý nghĩa
Prepare	For	Prepare for something	Chuẩn bị cho điều gì
Think	About	Think about something	Nghĩ về điều gì
Search	For	Search for something	Tìm kiếm điều gì

My friends and I are going to prepare for a trip together. (Bạn tôi và tôi sẽ cùng chuẩn bị cho chuyến du lịch cùng nhau).
I always feel excited when I think about the future. (Tôi luôn cảm thấy hào hứng khi nghĩ về tương lai).
Don’t forget to search for solutions anytime you get troubles. (Đừng bao giờ quên tìm kiếm giải pháp mỗi khi gặp khó khăn).

Tìm hiểu thêm: Phân biệt Collocation và Phrasal Verb

Loại 7: NOUN + VERB (Danh từ + Động từ)

Ví dụ:

Danh từ	Động từ	Collocations	Ý nghĩa
Lion	Roar	The lion roars	Sư tử gầm
Snow	Fall	The snow falls	Tuyết rơi
Bomb	Go off	The bomb goes off	Bom nổ

The lion roared when it heard the dog barking. (Con sư tử gầm lên khi nó nghe thấy tiếng chó sủa).
The snow falls so beautifully that I want to go sightseeing immediately. (Tuyết rơi đẹp quá đến nỗi mà tôi muốn đi ngắm cảnh ngay lập tức).
The bomb goes off if you are not careful. (Quả bom sẽ nổ nếu bạn không cẩn thận).

Bỏ túi ngay: Tổng hợp 100+ collocation thông dụng thường gặp nhất

4. Cách học collocation hiệu quả

Số lượng Collocation trong tiếng Anh có rất nhiều. Chính vì vậy, để ghi nhớ Collocation được dễ dàng và hiệu quả, bạn có thể tham khảo 5 cách học đơn giản dưới đây.

Cách 1: Chú ý đến các Collocation được sử dụng thường xuyên trong đời sống hàng ngày

Collocation được sử dụng phổ biến trong văn nói và văn viết tiếng Anh. Do đó, nếu bạn chú ý đến những kết hợp từ thường xuyên xuất hiện khi xem phim, đọc sách, nghe nhạc tiếng Anh, bạn có thể tiếp thu một lượng lớn Collocation một cách hoàn toàn tự nhiên.

Cách 2: Học từ vựng theo cụm (Chunks)

Thay vì học một từ vựng đơn lẻ, bạn hãy thử học từ vựng theo cụm. Ví dụ, thay vì học mỗi danh từ “Surge” và cố gắng ghi nhớ nghĩa của từ này, hãy thử học theo cụm “a surge of anger” với ý nghĩa “một cơn giận”.

Bỏ túi ngay: Tổng hợp các Collocation theo chủ đề thông dụng nhất

Cách 3: Bắt chước người bản xứ

Vì Collocation chính là lối diễn đạt hình thành từ thói quen của người bản xứ nên việc bắt chước cách nói của người bản xứ sẽ giúp bạn tiếp thu và sử dụng Collocations được tự nhiên hơn.

Học collocation bằng cách bắt chước người bản xứ

Cách 4: Luyện tập sử dụng Collocations với ngữ cảnh tương ứng

Mỗi khi học Collocations mới, hãy thực hành ngay bằng việc sử dụng collocations đó với ngữ cảnh cụ thể.

Ví dụ, bạn vừa học được collocation “driving rain” và ngoài trời cũng đang “mưa nặng hạt”. Ngay lập tức, hãy thử diễn đạt thời tiết lúc đó với collocation này. Chẳng hạn như, “Because of a driving rain, I cannot go outside”.

Cách 5: Đọc nhiều sách báo bằng tiếng Anh

Đọc chính là cách hữu hiệu nhất để gia tăng lượng Collocation một cách tự nhiên. Lý do là vì các bài viết đều có ngữ cảnh cụ thể nên bạn có thể học Collocations với ngữ cảnh rõ ràng và dễ ghi nhớ hơn so với việc học từng collocation riêng rẻ.

IELTS CITY mời bạn Tham khảo các Collocation có level từ B2 đến C2 tại video sau nhé:

5. Tài liệu học Collocation hiệu quả

Tiếp theo IELTS CITY sẽ gợi ý là một số tài liệu học Collocation vô cùng hiệu quả mà bạn nhất định phải đọc thử một lần.

5.1. English Collocations In Use

English Collocations In Use là đầu sách rất được sĩ tử IELTS săn đón để học Collocation. Sách do nhà xuất bản Cambridge phát hành nên rất đảm bảo về độ chính xác và uy tín. Nội dung sách xoay quanh các vấn đề sau:

Diễn giải cách các từ vựng trong tiếng Anh kết hợp với nhau để tạo thành Collocation thông dụng kèm ví dụ cụ thể.
So sánh Collocations với từ ghép (Compound words) và thành ngữ (Idioms).
Hướng dẫn cách tra từ điển để học Collocation được nhanh và hiệu quả hơn.
Một số phương pháp và bài tập thực hành sử dụng Collocations.

5.2. Oxford collocation dictionary

Oxford Collocation Dictionary là cuốn từ điển chuyên dụng về Collocations do nhà xuất bản Oxford phát hành. Với danh tiếng của Oxford, bạn hoàn toàn có thể yên tâm về chất lượng của ấn phẩm này.

Nội dung từ điển cung cấp hơn 250,000 kết hợp từ khác nhau. Cùng với đó là hơn 75,000 ví dụ cụ thể để bạn phân biệt được cách dùng Collocation theo ngữ cảnh. Giống như mọi cuốn từ điển khác, các Collocations cũng được sắp xếp theo thứ tự bảng chữ cái để việc tra cứu được thuận tiện hơn.

Từ điển học Collocation: Oxford Collocation Dictionary

5.3. Understanding Vocab for IELTS Speaking & Writing

Understanding Vocab for IELTS Speaking and Writing là bộ sách được biên soạn nhằm cung cấp từ vựng cho người học IELTS. Bao gồm một lượng lớn Collocations tương ứng với 16 chủ đề thường gặp trong bài thi IELTS Speaking và Writing.

Bên cạnh đó, bộ sách còn hướng dẫn phương pháp “Context Exploring” giúp bạn học từ vựng nói chung và Collocation nói riêng theo ngữ cảnh. Sau đó áp dụng vào việc trả lời các câu hỏi IELTS được sưu tầm trong sách.

Như vậy IELTS CITY đã giải thích cặn kẽ cho các bạn Collocation là gì? kèm theo một số cách học và tài liệu học Collocation hiệu quả. Hy vọng với những chia sẻ trên các bạn sẽ dễ dàng chinh phục Collocation và nâng cấp độ tự nhiên tiếng Anh của mình trong IELTS nhé. Chúc các bạn thành công!